明日への扉

チョン・ヨンファある素敵な日 ~Japan Special Edition~(初回限定盤)

2015年02月09日(Mon)21:58

ソヒョン＆ジョンヒョンインスタ訳（2015/2/9）

こんばんは～

今日は一日中寒い一日でした

みなさま、風邪＆インフルにご用心を

얼마전 뮤지컬 응원와준 울 수영언니~~유리언니~ㅎ언니들의 아낌없는 칭찬과 응원이 큰 힘이됐어요~!!ㅎ 너무너무 고마워요~언니들♡ 대기실에서 코믹사진한장!ㅋㅋ #수영 #유리 #서현 #서칼렛 #바람과함께사라지다

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 2月 8 8:47午後 PST

少し前、ミュージカルの応援に来てくれた我らがスヨンお姉さん～～ユリお姉さん～　お姉さん達の惜しみない賞賛と応援が大きな力になりました～！！本当に本当にありがとうございます～、お姉さん達♡控え室でコミカル写真を1枚！ｗｗ　#スヨン　#ユリ　#ソヒョン　#ソカーレット　#風と共に去りぬ

서칼렛공연 보러와준 재원재원심재원오빠~ㅋㅋ진짜 친오빠처럼 느껴지는..아니친언니?처럼느껴질만큼 잘챙겨주는 고마운 재원오빠^^ㅋㅋ어제 정말 감사했어요~!!앞으로 더 멋진 배우가 될게요~!ㅎ아자!!^^ #심재원 #beatburger #오징어외계인 #서현 #서칼렛 #바람과함께사라지다

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 2月 8 9:06午後 PST

ソカーレットの公演を観に来てくれたジェウォン、ジェウォン、シム・ジェウォンお兄さん～ｗｗ本当に実の兄のように感じられる・・いや、実の姉？のように感じられる程によく面倒を見て下さるありがたいジェウォンお兄さん＾＾ｗｗ昨日は本当にありがとうございました～！！これからより素敵な俳優になります～！よしっ！！＾＾　#シム・ジェウォン　#beatburger #イカエイリアン　#ソヒョン　#ソカーレット　#風と共に去りぬ

바쁘신 와중에 공연 보러 와주신 다현오라버니~!!^^정말 감동이었어요~ㅜㅜㅎ 첫작품 해품달에서 많이 도와주시고 챙겨주신 고마운 다현오빠~! 앞으로도 더 자랑스러운 후배가 되도록 노력할게요~^^ 얼른 다시 같이 작품하는날이 오기를~!!ㅎ #김다현 #서현 #바람과함께사라지다

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 2015 2月 8 9:22午後 PST

お忙し中、公演を観に来て下さったダヒョンお兄様～！！＾＾本当に感動でした～(T-T)初作品の太陽を抱く月でたくさん助けて下さり、面倒を見て下さったありがたいダヒョンお兄さん～！これからもより誇らしい後輩となるよう努力します～＾＾早くまた一緒にお芝居ができる日が来ますように～！！　#キム・ダヒョン　#ソヒョン　#風と共に去りぬ

미용기념 ㅋㅋ

이종현さん(@cnbluegt)が投稿した動画 - 2015 2月 8 10:32午後 PST

美容記念ｗｗ

이종현さん(@cnbluegt)が投稿した動画 - 2015 2月 8 10:48午後 PST

【発売情報】
チョン・ヨンファソロ 1stアルバム - ある素敵な日 (スペシャルバージョン)(限定盤)(韓国盤)

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンA

tag : CNBLUE 少女時代ソヒョン

| （韓国エンタメ）CNBLUE＆SNSD | 21:58 | コメント投稿:1 | トラバ:0 | TOP↑

チョン・ヨンファある素敵な日 ~Japan Special Edition~(初回限定盤)

2015年02月06日(Fri)22:23

ミニョクの魅力♡

CNBLUE カン・ミンヒョクのような兄が欲しくなる？！優しくも頼もしい姿を「勇敢な家族」で披露

CNBLUE カン・ミンヒョクがお茶の間を沸かす新たな主役に浮上した。

KBS 2TVバラエティ番組「勇敢な家族」で息子として活躍中のカン・ミンヒョクは、静かに頼もしい姿で注目されている。

これまでステージやドラマなどで活躍してきたカン・ミンヒョクは今回の番組で率直かつ身近な姿で視聴者の心を掴んでいる。第1、2話の放送で優しく家族の面倒を見てあげる姿を披露したカン・ミンヒョクは息子や弟、兄、甥としての役割をきちんと果たし、好感度をぐっと上げた。

特に、カン・ミンヒョクはオープン型トイレを見てメンブン(メンタル崩壊)になった家族のためこっそりトイレの入り口に布を置いて隠したり、父親について躊躇せずトンレサップ湖に入り、疲れた気配もなく操業に臨む男らしい姿を見せた。ここに妹のAOA ソリョンの誕生日を思い出し、韓国から持ってきたチョコレートを取り出してプレゼントする優しさまで見せ、見ている人まで微笑ましくさせた。

このようにカン・ミンヒョクは年齢にふさわしくない大人っぽい姿で両親と叔父に従う一方で、姉や妹の面倒を見てあげる微笑ましい姿を見せている。厳しい環境の中でも凛々しく、明るい顔で責任を持って行動する彼の活躍により一層期待が高まっている。

「勇敢な家族」は、韓国で6日午後11時10分に放送される。

まだ2話しかみていませんが、『勇敢な家族』に嵌っております

ミニョクが男前過ぎて、惚れます

現地の女の子は、”一番イケてない人は？”の質問でミニョクを指してましたけど・・・

お子ちゃまにはミニョクの魅力が分からないのね・・・

私は”CNの中で誰とデートしたいか？”だったらミニョクだけどなぁ・・・

今日の放送も楽しみです

【発売情報】
チョン・ヨンファソロ 1stアルバム - ある素敵な日 (スペシャルバージョン)(限定盤)(韓国盤)

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンA

tag : カン・ミニョク CNBLUE

| （韓国エンタメ）CNBLUE | 22:23 | コメント投稿:6 | トラバ:0 | TOP↑

チョン・ヨンファある素敵な日 ~Japan Special Edition~(初回限定盤)

2015年02月01日(Sun)16:14

CNのツイート（2015/1/30～2015/2/1）

こんばんは

もう2月・・・
今年の12分の1が過ぎちゃいました

何か新しい事に挑戦したいなぁ・・・なんて思いながら、何をしたら良いものか未だ見い出せず

せめてもう少し行動的になって、色んな人と出会い、話を聞いて、視野を広げたいなぁ・・・なんて思っております

今回もまとめてツイ訳です

우리 따따도 뭘 좀 아는 구나?? 마일리지 실컷 쌓아서 1등한 오늘은?? 어느 멋진 날 이구만:) ㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/FWmumHqM5G
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 30

うちのタッタもちょっと何かを分かるんだね？？マイレージを思い切り貯めて1位になった今日は？？ある素敵な日だな(^_^)ｗｗｗｗｗ

완벽했어 ㅋㅋ

이종현（@cnbluegt）張貼的相片於 2015 年 1月月 30 10:59下午 PST 張貼

完璧だｗｗ
※メッセージの内容　ヨンファへ『ファイティン、チョン・ヨンファｗｗｗ』

주말이구나....ㅎ

이종현さん(@cnbluegt)が投稿した写真 - 2015 1月 30 11:24午後 PST

週末だねぇ

pic.twitter.com/iFCcmkkiTL
— 이종현 (@cnbluegt) 2015, 2月 1

※人気歌謡の投票画面。ヨンファのある素敵な日に投票完了画面です。

진심으로 감사합니다..ㅠ 여러분들 덕분에 하루하루가 멋진날입니다!!!! 앞으로도 더 열심히 하겠습니다! pic.twitter.com/Z8UhNrnoCg
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 2月 1

心から感謝します・・(T-T)みなさん達のおかげで一日一日が素敵な日です！！！！これからも一層頑張ります！

【発売情報】
チョン・ヨンファソロ 1stアルバム - ある素敵な日 (スペシャルバージョン)(限定盤)(韓国盤)

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンA

tag : CNBLUE

| （韓国エンタメ）CNBLUE | 16:14 | コメント投稿:2 | トラバ:0 | TOP↑

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンB

2015年01月27日(Tue)21:22

CNのツイート（2015/1/26～2015/1/27）

今日もツイート訳をまとめて

서울에 올라오신 어머니께서 만들어 주신 엄마표 떡볶이... pic.twitter.com/B6LMtsFH2p
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 26

ソウルに上京してきた母さんが作ってくれた母さん印のトッポッキ…

#정용화 #어느멋진날 이렇게 보니 쑥쓰럽다...ㅎㅎ pic.twitter.com/jeFJccHNST
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 26

#チョン・ヨンファ #ある素敵な日こうやって見ると照れくさいな…

올해에 콘서트 많이 합시다요~
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 27

今年コンサートたくさんしましょう～

“@JYHeffect: 올해에 콘서트 많이 합시다요~” 마지막은 내꺼 :) 매장에 네개 남았나봐 ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/sa5lPYp08y
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 27

“@JYHeffect: 今年コンサートたくさんしましょう～”最後は僕のもの(^_^)4つ残ってるみたいｗｗｗ

어느 멋진날 마지막은 내꺼:) pic.twitter.com/8g2b0KPs8k
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 27

ある素敵な日　最後は僕のもの(^_^)

핫트랙스에서 모두 다른 거로 십이만원 지름신이.... 영화보고 노래 듣고 오늘은 자야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/UVS9JVrLtH
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 27

hottracksで全部違うもので12万ウォン。衝動買いの神が・・・・　映画観て、歌聴いて、今日は寝なくちゃｗｗｗｗｗｗ

【発売情報】

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンA

チョンダムドン111 DVD-SET1

tag : CNBLUE

| （韓国エンタメ）CNBLUE | 21:22 | コメント投稿:4 | トラバ:0 | TOP↑

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンB

2015年01月26日(Mon)22:03

ソヒョン＆CNのツイート（2015/1/24～2015/1/26）

こんばんは～

やるべき事が多すぎて、Twitterの訳が数日分溜まってしまいました

今回は、Twitterの方じゃなくてこっちの方にまとめてUPしちゃいます

#따따 이거 어떡할거냐옹....... pic.twitter.com/WoJMtQuPrN
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 24

#タッタこれどうするニャン・・・・・

꿈은 이루어진다. pic.twitter.com/Fe1USMRdfN
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 24

夢は叶う。

오늘은 소통day~~~~~ 여러분이 저에게 바라는것들을 행동으로 보여드리겠습니다!!! pic.twitter.com/dtdFjEIXud
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 26

今日はコミュニケーションday～～～～～　みなさんが僕に望む事を行動で見せて差し上げます！！！

“@JYHeffect: 꿈은 이루어진다. pic.twitter.com/btfeJBU5V6” 부러워요 형! 멋집니다 형!!!! 오늘도 응원가고싶었는데!ㅠㅠ
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 24

羨ましいです、兄貴！！！！今日も応援に行きたかったのに！(T-T)

소통day 저와 용화형은 브런치 중입니다 :) pic.twitter.com/wEuhhVK95R
— 강민혁 (@MR_KANGGUN) 2015, 1月 26

コミュニケーションday　僕とヨンファ兄貴は、ブランチ中です(^_^)

오늘은 소통day~ 용용이는 갱갱이님의 요청대로 피로회복을 하였답니다~~~ pic.twitter.com/NptuA9fspf
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 26

今日はコミュニケーションday～　ヨンヨンはケンケン様の要請通り、疲労回復をしました～～～

오늘은 소통day~마지막 코스.. 용용이는 최미나님의 요청대로 고기를 맛있게 먹었답니다. 헷..! 안뇽 pic.twitter.com/AWQM2zoOZS
— 정용화 (@JYHeffect) 2015, 1月 26

今日はコミュニケーションday～　最後のコース・・　ヨンヨンはチェ・ミナ様の要請通り、お肉を美味しく食べました。ヘッ！アンニョン

아따 거참 노래잘하네 ㅎ

이종현さん(@cnbluegt)が投稿した動画 - 1月 25, 2015 at 12:03午前 PST

ふ～ん、いやはや、歌上手いね

맛있다...

รูปภาพที่โพสต์โดย 이종현 (@cnbluegt) เมื่อ ม.ค. 26, 2015 at 3:07am PST

美味しい・・・

어제 공연 보러 와준 수경언니커플과~악동뮤지션 찬혁이랑 수현이!^^재밌게 잘 봤다니 기분이 너무 좋으네~ㅎ너무너무 고마워♡악동뮤지션 음악 너무 좋아하는데~앞으로도 응원할게!!^^ #악동뮤지션 #바람과함께사라지다 #서현

A photo posted by seo ju hyun(seo hyun) (@seojuhyun_s) on Jan 23, 2015 at 7:37pm PST

昨日の公演を観に来てくれたスギョンお姉さんカップルと～楽童ミュージシャンのチャニョクとスヒョン！＾＾楽しんでちゃんと観たから気分がとても良いね～。ほんとにほんとにありがとう♡楽童ミュージシャンの音楽、とても好きなの～。これからも応援するよ！！＾＾　#楽童ミュージシャン　#風と共に去りぬ　#ソヒョン

우리파니언니~♡어제 서칼렛 응원하러 와줬어요~^^역시 의리!!ㅎ언니가 있어서 더 힘이나고 행복한 공연이었어요~~언니의 진심어린 칭찬과 응원 너무너무 고마워요..ㅜㅜㅎ스칼렛 오하라로 살아갈 수 있다는 이 순간을 더 감사하게 생각하고 마음껏 즐길게요!!love you♡ #tiffany #seohyun #gonewithewind #gonewiththewind

A photo posted by seo ju hyun(seo hyun) (@seojuhyun_s) on Jan 23, 2015 at 7:55pm PST

ウチのパニお姉さん～♡昨日、ソカーレットの応援に来てくれました～＾＾やっぱり義理！！お姉さんが居たから一層力が出て幸せな公演でした～～お姉さんの心からの称賛と応援、とてもとてもありがとうございます・・(T-T)スカーレットオハラで生きていけるこの瞬間をより感謝して存分に楽しみます！！love you♡ #tiffany #seohyun #gonewithewind #gonewiththewind

우리가 함께한 시간이 어느덧 13년이 되어가네..ㅎㅎ늘 변함없이 내 곁에서 든든한 힘이 되어주는 환희야~♡너무너무 고맙고 사랑해♡내맘알지?? #환희 #서현 #바람과함께사라지다 #우정

seo ju hyun(seo hyun)さん(@seojuhyun_s)が投稿した写真 - 1月 23, 2015 at 8:07午後 PST

私たちが一緒に過ごした時間がいつの間にか13年になったんだね・・　いつも変わらず私の傍で頼もしい力になってくれるファニ～♡ほんとにほんとうにありがと、愛してるよ♡私の心、分かってるよね？？　#ファニ　#ソヒョン　#風と共に去りぬ　#友情

오늘 공연 응원와주신 예쁘고 멋진분들!!♡ 갈수록 더 예뻐지는 유진언니~수수해도 빛이나는 혜빈언니~의리지킨 멋진내친구 민호~민호랑 같이 의리지킨 훈훈한 민현오빠!^^너무너무 감사해요~오늘도 덕분에 더 힘내서 즐겁게 공연 마쳤어요~서칼렛은 요즘 너무 행복합니다♡ #바람과함께사라지다 #gonewiththewind #바람사

seo ju hyun(seo hyun)（@seojuhyun_s）張貼的相片於 1月 25, 2015 at 2:55上午 PST 張貼

今日の公演の応援に来て下さった、キレイで素敵な方々！！♡ますます一層キレイになるユジンお姉さん～　控え目でも光輝くヘビンお姉さん～　義理堅く素敵な私の友達ミノ～　ミノと同じく義理堅く和やかなミニョンお兄さん！＾＾ほんとにほんとにありがとうございます～。今日もおかげさまでより力を出して楽しく公演を終えました～ソカーレットは最近とても幸せです♡　#風と共に去りぬ　#gonewiththewind　#風去

오늘 공연전 서칼렛 도촬한장!!ㅎㅎ 오늘도 공연 보러와주신 모든분들~감사했습니다^^♡ #바람과함께사라지다 #바람사 #서현 #스칼렛 #서칼렛

seo ju hyun(seo hyun)（@seojuhyun_s）張貼的相片於 1月 25, 2015 at 3:02上午 PST 張貼

今日の公演前のソカーレットの隠し撮り1枚！！今日も公演を観に来て下さった全ての方々～ありがとうございました＾＾♡　#風と共に去りぬ　#風去　#ソヒョン　#スカーレット　#ソカーレット

「やっぱり義理」って流行ってるんですか

つい先日、ヨンファも全く同じ事を言っていましたよね？

そして、ファニちゃんに対するソヒョンのコメントにウルウル・・・

いつか一緒のステージに立つ日が来るといいですね

【発売情報】

チョン・ヨンファ 1stアルバム One Fine Day バージョンA

チョンダムドン111 DVD-SET1

tag : CNBLUE 少女時代 SNSD チョン・ヨンファソヒョン