明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ



≫ EDIT

ヨンソのココがリアル!(2013/10/4)

やった~
一週間が終わった~~
一日はアッと言う間なのに、長い一週間でした

美容院にも行かなきゃいけないし、知人の誕生日プレゼントも買いに行かなきゃいけないのに、その気力がありません(その前に、美容院の予約さえまだ入れてない・・・


★☆★☆★☆ヨンソのココがリアル!☆★☆★☆★

カップルリングに対する想いがリアル!
000946812.jpg


本番中にも関わらず、指輪を捜したり
000960826.jpg

動揺して歌詞を忘れたり
000979845.jpg

プロとしてはあってはいけない事ですが、ソヒョンも言っていたようにこれには感動です


この二人の場合、ウギョル以外でも指輪をしている事がとっても多かったですよね
番組上の仮想夫婦ってだけなら、そこまでする必要はないワケで。

ミルダン中に指輪を外してみたり、そして指輪をしているかチェックしてたり、二人にとっては本当に特別な想いの込められた【証】なんだろうなぁ・・・と思います


きっと今でも大切な宝物でしょうね


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm


【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]


【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]

tag : ココがリアル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSD




Instagram

| (WGM)【シリーズ】ココがリアル | 21:06 | コメント投稿:8 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

ヨンソのココがリアル!(2013/9/21)

久し振りの更新になってしまいました

確か去年の10月中旬頃に”一年の内で最も忙しい時期”といった事を書いたと思いますが、今年もまたその時期がやってきます。
今はその仕事に向けて事前準備段階。
部署の規模が去年の数倍となった為、忙しさも数倍です


今日のウギョル、ジュニョンさんがユミさんにギターを教えるシーンがあったんです。
001783281.jpg

ジュニョンさんがユミさんの指に触れた時、スタジオMCのジョンミンさんが「あ~、昔を思い出すなぁ」と仰いました
001791389.jpg

”うんうん、思い出すねぇ”と、これ↓を思い出したのはヨンソ脳だからでしょうか??
001935633.jpg
001940972.jpg




★☆★☆★☆ヨンソのココがリアル!☆★☆★☆★

真顔なヨンファがリアル!!
20130921195225.jpg

そう、このポッポ写真を撮った時の事です
20130921195326.jpg

何とかポッポの話題から逃れたいヨンファ。
単なる『照れ』じゃなくて、本気で”勘弁してくれ!”オーラを出していましたよね?

ポッポシーンを提案するスロンに「それは、このシーンを撮った後に撮る予定です」と答えたカメラマンの言葉を聞いて”オットケ??”と顔を見合わせる二人の様子もリアルですし・・・
20130921195246.jpg

「ただ単に、近付くだけでいいんじゃないですか?」と言うソヒョンの言葉を床を叩いて遮るヨンファもリアルですし・・・
20130921195257.jpg

「してもいい?」と言えずに「ソヒョン、本当にする?する?しない?お前が決めろ」と、ソヒョンに丸投げしちゃう残念なヨンファもリアルですし・・・
20130921195313.jpg

そしてポッポの後に「ソヒョン、ごめん」と謝っちゃうヨンファもリアル
20130921195451.jpg

本音インタビューでも「するべきか、しないでおくべきか、凄く迷った。ソヒョンにとっては初めてなので、もう少し尊重するべきだと思った」と言っていたように、”ポッポしたい”という気持ちよりも”ソヒョンの事を大切にしたい”気持ちの方がはるかに大きかったんですよね

いくら二人が両想いであっても、ウェディング撮影ミッションの中の流れに乗ってしてしまうのは、ソヒョンの想うが故に抵抗があったのでしょう


ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm

h05.gif図2


【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]


【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]

tag : ココがリアル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSD




Instagram

| (WGM)【シリーズ】ココがリアル | 21:33 | コメント投稿:8 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

ヨンソのココがリアル!(2013/9/15)

昨日から新しいカップルが投入されたウギョル。
しっかりとリアタイしました

チョン・ジュニョン&チョン・ユミ
02803770.jpg

チョン・ユミさんは思っていた通り、明るくて可愛らしい女性ですね

お相手のチョン・ジュニョンさんは・・・
う~ん・・・
ソヒョンの言葉を借りるなら
”自分の世界がはっきりしている”
01358390.jpg

そんな感じの人?
個性的と言うか、独特の雰囲気があると言うか
趣味も、ユミさんとは真逆でした。

これからどう進展していくのか楽しみです


一方のユンハン&イ・ソヨン
04088621.jpg

お互いにかなり好印象だったようですね
二人とも結婚願望が強くて”早く結婚がしたい”と仰っていたので、これはもしかしてリアルカップルへと発展する可能性アリ


リアルと言えば、テミン&ナウン
もうこの二人はリアル確定でしょう
01056022.jpg

二人ともとても幸せそうで、輝いていて、本当に相手の事が好きで仕方ないという事が画面を通して伝わってきます。
きっと今でもアンチはたくさんいて、辛い思いをしているんでしょうけど、そんなのお構いなしに回を追う毎にラブラブになっていく辺りに二人の絆が強くなりつつあるのを感じますね。
そして、ヨンソとリンクする事が多い(ビールを飲んで本音を言うというシチュエーションもね


それと・・・
出演者がリアルだと、スタジオの反応が超リアルですね

テミンがバックハグした時には「キャ~~~!!」「オモオモオモオモッ!!」と大興奮
01052052.jpg

テミンがナウンに耳打ちをした時には「テロップで出さないとだろ!!」「何よ!何なのよ~~!!」「私たちにも教えなさいよ!」「じゃあ、最初から放送するなよ!」とご立腹
001204904.jpg

ジョンミンさんが期待したインタビューでは・・・

テミン「言いたくない」「いつか公開します」「大切にしていた言葉」「普段言いたくても我慢していた言葉を言いました」

ナウン「(その言葉を聞いた時)ワォ!(と思った)」「みなさんが想像している言葉だと思います」「頭の中がピンク色でした」

と、結局内容は明かされず

これを聞いたミソンさんは「本当に告白したのよ!」「テミンに電話して訊いてみなくちゃ」と。
ミソンさん、来週のウギョルで報告を!!

テミンは何て耳打ちしたんでしょうね?
ナウンが「うん、私も」と答えていたから、「好きという気持ちを通り越して愛してるよとか



そして、元祖リアルなコチラ・・・

★☆★☆★☆ヨンソのココがリアル!☆★☆★☆★

嫁姑関係がリアル

「お義母様に習って必ず美味しく作って差し上げます」と言うソヒョンに
20130915150629.jpg

微妙な反応のお義母様
20130915150638.jpg


食事の間、ずっとソヒョンの事を【嫁として相応しいか見極めモード】で見ていたヨンファオンマ。

自分の為に、そしてヨンファオッパの為に頑張ったソヒョン。
それは決してわざとらしくなく、背伸びしすぎず、本来の真っ直ぐで礼儀正しいソヒョンを見せただけでした。

その結果・・・

「私を娘のように楽にお考えになって下さい」
20130915150705.jpg

”うんうん”と優しく頷いて下さったヨンファオンマ
20130915150716.jpg


スタジオもヨンファオンマも冗談で”ソンムル効果”と言っていたけど、それだけじゃないですよね。


息子であるヨンファの気持ちは何となく察していたであろうオモニ。
だからこそ、ソヒョンをしっかりと見極める必要があったのでしょう。
だって将来の『嫁』ですから。


そして、ソウルに帰って姑に電話していた嫁。
おまけに旦那の前で平気で電話してみせる。
それもいつの間にか超仲良しさんに
20130915150729.jpg

嫁姑の関係が円満でご満悦のヨンファの微笑みもリアル
01407639.jpg


ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm

h05.gif図2


【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]


【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]

tag : ココがリアル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSD




Instagram

| (WGM)【シリーズ】ココがリアル | 15:45 | コメント投稿:16 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

ヨンソのココがリアル!(2013/9/10)

★☆★☆★☆ヨンソのココがリアル!☆★☆★☆★

ヨンファを目を見つめながら「愛してる」と告白しちゃうところ


そう
ソヒョンからのアンサーソングです
02060358.jpg

前回取り上げましたが、”好きと愛する事の違い”を理解したソヒョン。
だからこそこの”愛してる”はとっても意味のある言葉だと思います。

우리가 처음 만난 날
(私たちが初めて会った日)

첨 어색한 만남을 아직도 기억해
(少しぎこちなかった出会いをまだ覚えてる)

무슨 말을 할까 뭐라고 답할가
(何て話そうか 何て答えようか)

정말 많이 걱정했었어
(本当に凄く心配だったの)

하지만 하루가 지나
(だけど一日が過ぎ)

한달이 지나 일년이 지났어
(一ヶ月が過ぎ 一年が過ぎたの)

소중한 추억들 잊지 못할거야
(大切な思い出 忘れる事はできないよ)

마지막 할말이 있는 걸
(最後に言いたい事があるの)

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
(私たちお互いにパンマルを使う仲になれますように)

아직 조금 서투르고 어색한데도
(まだ少し不器用でぎこちないけど)

고마워요 라는 말투대신
(”ありがとうございます”なんて言葉の代わりに)

좀 더 친하게 말을 해 볼까
(少し親しく話してみようかな)

우리 서로 반말하는 사이가 될거야
(私たちお互いにパンマルを使う仲になれるよ)

한걸음씩 천천히 다가가
(一歩ずつゆっくりと近付いて)

이젠 너의 두 눈을 바라보며 말을 해 줄게
(これからはあなたの目を見つめながら言ってあげるね)

널 사랑해
(あなたを愛してる)


日本語訳:あゆむ


ちょっと残念なのは、ソヒョンがヨンファを見つめながら「サ~ランヘ~」と言ったのに、ヨンファはソヒョンのギター演奏ばかりを見ていた・・・という事


きっとチョディンなヨンファは後日「もう一回聞かせて!」と駄々をこね、もう一度目を見つめて「サ~ランヘ~」と言ってもらい
20130910212349.jpg

デレて
20130910212518.jpg

デレて
20130910212307.jpg

これでもかっ?!って位に
20130910212643.jpg

デレまくった事でしょう
20130910212215.jpg


ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm

h05.gif図2


【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]


【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]

tag : ココがリアル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSD




Instagram

| (WGM)【シリーズ】ココがリアル | 21:35 | コメント投稿:16 | トラバ:0 | TOP↑


≫ EDIT

ヨンソのココがリアル!(2013/9/6)

こんばんは
今週はウギョルに関するニュースが多い一週間でしたね

現行カップルの内、テミン&ナウンカップルを除く2カップル下車の決定。
どうやら明日の放送が最終章となるようです。

新たに投入されるのは、ユンハン&イ・ソヨンとチョン・ジュニョン&チョン・ユミ。
男性2人は存じ上げません
イ・ソヨンさんとチョン・ユミさんは女優さんですね

イ・ソヨンさんは数多くの映画やドラマに出演しているので、ご存じの方も多いのではないでしょうか?
私もつい最近まで彼女の主演作である『天使の誘惑』を観ておりました。
他にも5本ほど彼女の出演ドラマを観た事がありますが、ハッキリした顔立ちのせいか、気の強い役柄の印象が残っています。
1354511958292_1_142132_59_20121203150032.jpg

チョン・ユミさん。
私の中では”『千日の約束』のヒャンギ役の子!”という印象しかありません
彼女の出演ドラマ&映画を調べてみたところ、他にも観た事のある作品はあるんですが、どんな役だったのかサッパリ・・・
でもね、私は『千日の約束』を観て彼女の事がとっても大好きになったんですよ。
物凄く健気で良い子だったんです。(ご覧になった方ならお分かりになってもらえるはず!!)
coming201309021336161_59_20130902133803.jpg


出演者全員が人気グループだったウギョルの黄金時代(アダム、ヨンソ、クントリア)とは打って変わって、最近は多方面からの出演者を検討しているのがよく分かりますね。
年齢の幅も広くなりましたし。
それだけ視聴率で苦戦しているという事でしょう。
基本ウギョルペンの私はそんなの関係なく楽しんでおりますが


★☆★☆★☆ヨンソのココがリアル!☆★☆★☆★

ソヒョンが”愛する事と好きな事の違い”を説明できるようになった事
20130906215139.jpg

どうして説明できるようになったのか?

愛したから♥

誰を?

ヨンファを♥♥

これはもうガチでしょう


そして・・・
寝る前しきりに思い出して、狂いそうで、ハァ~~ッとなるこの人。
20130906215120.jpg

はい。
この人もガチです!!


ヨンファ&ソヒョンからのメッセージ訳をTwitterで配信中000.gif
https://twitter.com/ayumu1024

ヨンファ&ソヒョンの最新情報はコチラをチェック
http://blog-imgs-58.fc2.com/a/y/u/ayumu777/yongseolink.htm



【CNBLUE】公式写真集『Blue Travel』[DVD付き]



【CNBLUE】Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo(DVD)
0905-normal_90255.jpg

【CNBLUE】What turns you on?
図3

GALAXY SUPERNOVA(初回限定盤)(DVD付)


GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour(初回限定盤) [DVD]

tag : ココがリアル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSD




Instagram

| (WGM)【シリーズ】ココがリアル | 22:01 | コメント投稿:15 | トラバ:0 | TOP↑



新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ