明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ



≫ EDIT

最近見ている韓国ドラマ

『パリの恋人』『I LOVE ヒョンジョン』『太陽に向かって』『ただいま恋愛中』『新貴公子』『夏の香り』『春のワルツ』『火の鳥』・・・

どのドラマも好きなんですが、中でもハマっているのが『パリの恋人』です。
何がイイってカン・テヨン役のキム・ジョンウンのコミカルな演技がイイもぉ、大好きです
photo2620061019.jpg

このキム・ジョンウンが、11月から韓国で放送される、恋人シリーズ(パリの恋人、プラハの恋人)第三弾に出演するそうです。
相手役はドラマ『火の鳥』のイ・ソジン

日本で放送されるまで待てません
韓国のテレビはネットで視聴出来るのですが、勿論日本語字幕なんてありません。(当たり前)
でも”字幕なしで韓国ドラマを見てみよう~!”と密かに計画中だったりします

次はどんな演技を見せてくれるのか楽しみです



パリの恋人 DVD-BOX 1
キム・ジョンウン
おすすめ平均:


パリの恋人 DVD-BOX 2
キム・ジョンウン
おすすめ平均:






にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
関連記事


Instagram

| (韓国)色々 | 21:21 | コメント投稿:4 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

サランさんへ

サランさんは『パリの恋人』を吹替えで見たんですねi-190
あれは是非字幕て見て頂きたいですi-189今、GyaOで配信されていますよi-77
キム・ジョンウンの喋りがかなり面白いですよi-179
私は韓国ドラマを字幕で見ながら、字幕と実際のセリフの違いを見つけながら見ていますi-229
『美しき日々』もGyaOで見ました。今日からまた配信されているようです。あれも好きなドラマの一つですi-178

| あゆむ | 2006/10/20 20:12 | URL |

サランさんへ

そうなんですよね~i-179
セリフは長いのに結構簡潔に訳されていたりとか・・・。
私はまだまだ初心者なので、完璧に聞き取る事は難しいんですが、違いを見つける事が出来ると嬉しいですi-178

| あゆむ | 2006/10/21 12:50 | URL |

私も!私も!
その見方って韓国語と日本語の訳が間違ってるのとかよくあるよね。
勉強にもなるし。
日本人に分かりやすく訳してありますね。

| サラン | 2006/10/21 10:44 | URL |

私も観た!
でも吹き替えだったんで・・・
最近、ケーブルTVで「美しき日々」が始まって、これは字幕なので堪能できる、満足v-10
やっぱ、吹き替えより字幕のほうが勉強になるから良いよねv-238

| サラン | 2006/10/20 11:01 | URL |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

https://ayumu777.blog.fc2.com/tb.php/105-f75a0b48

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ