明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ



≫ EDIT

CNBLUEのツイート(2011/12/11)①

앵콜콘서트가 끝났습니다 !! 모두들 즐거우셨나요 ?? 저희도 여러분들 덕분에 너무 좋았어요 !! ㅋㅋ 앞으로도 많이 많이 함께합시다 !! 감사합니다 !!
470059828.jpg


訳)アンコールコンサートが終わりました!!皆さん楽しかったですか??私たちも皆さんのおかげでとても楽しかったです!!これからももっともっと一緒に楽しみましょう!!ありがとうございます!!


一部意訳しました。

☆ブログ村ランキング参加中☆
一日一回ポチッと応援クリックいただけると嬉しいです♪

arrow42-026.gifにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へarrow42-036.gif
よろしくお願いします(m´・ω・`)m
関連記事

tag : CNBLUEツイート(CNBLUE)




Instagram

| (韓国エンタメ)CNBLUE | 22:06 | コメント投稿:2 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

いい顔~

CN君達、みんないい顔してる。
きっと、充実したコンサートだったんでしょうね。
最近、すっごく調子もいいみたいですね。
あゆむさんはいつも訳してくれてて助かります。
ちっとも覚えれない私v-406 情けないですが。。。
韓国語を勉強中の娘に「お願い」って言っても
「自分で訳せ」の冷たい一言。確かに、自分でやらなきゃ覚えれないんだけどねv-388
韓国ドラマさんざん見てるのに・・・たいした進歩はありませんv-409
今更脳みそ活動できるかしら?
うぅ・・・歳には関係ない?そうよね、やる気だよね。
ちょっと、学生気分に戻る?あっ、ちょっとじゃなく、随分だったわv-388

| syeira | 2011/12/12 08:26 | URL |

syeiraさん

私も、”学生の頃に比べると記憶力が落ちたなぁ・・・”と最近思います><;
でも脳は使えば使うほど吸収してくれるはず!!と、無理矢理詰め込んでます^^;
でも、勉強したはずの部分が記憶から消え去っている事も多々ありますけどね^^;

| あゆむ | 2011/12/12 21:21 | URL | ≫ EDIT

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

https://ayumu777.blog.fc2.com/tb.php/1149-58f2d04f

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ