明日への扉

こんばんは^_^
私もこの曲すごく気になってたんです!!
問い合わされた方に感謝です★（笑）
あゆむさんありがとうございます♪( ´▽｀)

| きよ | 2012/03/19 23:58 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/03/20 00:05 | |

ヨンファも言ってましたが、詩が心にしみますね。

この曲はジョンヒョンの「ヨンファの気持ちを歌った」という言葉が気になっていろいろ探しました。
ウギョルのテロップ部分しか意味がわからなかったので、あゆむさんの和訳とってもありがたいです。

インタビューでソヒョンがこらえきれず涙をながす姿は何度見てももらい泣きします。
その時のオルゴール調のＢＧＭを聞くだけで、もうダメです。

音楽って本当に人の心をうごかす力がありますね。
今日は卒業式で「栄光の架け橋」を歌う娘をみてダダ泣き。
年を取ると涙腺が緩んでイヤだわ～
でもウギョルのヨンソを見るたびに、年を忘れ、初恋のピュアな気持ちに戻れます。
まあ、毎回最後は三の線のヨンチョディンに大笑いしてますが。

これからもウギョルＢＧＭシリーズ楽しみにしてま～す

| ミルモ | 2012/03/20 00:12 | URL |

私もこの曲、気になっていました。
CNの歌かと探してみたり(笑)・

あの場面。。
涙を拭うフリをしたヨンファ…きっと本当に切なかったはずですね。
ソヒョンはウルウルしていたし。

しかしいい歌詞。
素敵な歌をプレゼントしましたね。

最終回は思い出すだけで泣けちゃいます～(T_T)

あえて笑顔でお別れするのかと思ったらソヒョンがあんなに家から出たくないと言ったり、宿舎の前で立ち止まってしまったり

あ、長くなりましたね。
すみません(^_^;)

| MARI | 2012/03/20 00:19 | URL |

あゆむさん、こんばんわ。

最終ＥＰでこの歌を聴いて気になって「ラブレター」を借りてきて観たんです。映像にピッタリとあって素敵な曲ですよね。
私も大好きな映画になりました。

ジョンヒョンがこの歌を歌ってるときヨンファはわざと？泣く振りしてたけどソヒョンの目は本当にウルウルしてましたよね。今までのいろんなことが浮かんできたのかな。
ヨンファも弟くんたちの手前ふざけるようにしてたけどきっと
いろんな思いがあったでしょうね。その後にソヒョンからのパンマルソングがあるなんて考えもしなかったかな。

| さとくま | 2012/03/20 00:24 | URL |

今晩は(^^)

「愛してもいいかな」といい「君にとって僕は、僕にとって君は」の２曲は、ヨンソの(ウギョルの)為に作られたように歌詞がピッタリですね

『小さな君の白い手の上に、輝く宝石のように永遠の約束となって』とか『輝いていた君の美しい瞳に、たくさんの星となって永遠に輝いていたい』とか…^m^
ヨンソは永遠！ですよね？

悲しいEPなのに…改めて歌詞を見るとにやけてしまいます

| FZRCBR | 2012/03/20 01:02 | URL |

あゆむさん　アンニョン

私もこの「ラブレター」はホントに大好きな映画で
涙腺壊れたかと思うくらい泣いた映画でＯＳＴも持ってます
だからジョンヒョンがギター弾きだした瞬間
｢ハンピョネ　アルムダウン…」の歌詞がヨンソと相まって涙涙でした
大好きなヨンソの最後の日に大好きな映画のＯＳＴが聞けるなんて嬉しくて悲しくて…
でもあの日からこの曲は私の中ではラブストーリーのＯＳＴではなくヨンソの最後の日を思い出す曲になりました

| ジュヒョン | 2012/03/20 01:11 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/03/20 07:17 | |

おはようございます☆ソヒョンのインタビューで、“絵のようにしまっておく”っていうフレーズが、とっても素敵だったので覚えているのですが、この歌の歌詞にもあったんですね～。1年経ったいまでも、いろんな発見があってうれしいです。いつもありがとうございます！

| みほばなな | 2012/03/20 08:32 | URL |

私もこの映画好きです！

レンタルして自宅で見たのですが、大号泣してその後、大変なことになったのを思い出します(T_T)

猟奇的な彼女や僕の彼女を紹介しますも好きです･･･素敵な映画ですよね～☆

BGMに目をつけたあゆむさん！！さすがですね～（*^_^*）
ヨンソウギョルを見て字幕や二人の会話ばかりに気をとられ、BGMまで考えたことなかったです。こうやって取り上げていただいてこの場面でこの曲が流れていたのかと、また新たな発見があり感心するばかりです。ありがとうございます<(_ _)>

| しずくむしｙｕ | 2012/03/20 09:51 | URL |

このエピソードは、ホントに涙なしでは見れません！
ジョンヒョンが言ってたように、この歌が二人の心を表していて…
ほんと、切ないです。
ヨンファが泣くふりをしてたけど、ああしてないと逆に辛かったのかなぁとか思ったり。
ソヒョンも今にも泣きそうで…
弟たちの思いのこもった歌に感動ですね

| らぐな | 2012/03/20 10:18 | URL |

この曲、ヨンソのウギョルを初めて見たときに好きになって調べてウォークマンに入れたんです(*^^*)??曲調も歌詞も大好きで悩んだりなんかあったりするとよく聴きます(笑)
すごい素敵な歌詞ですよね＼(^o^)／
悩みすぎてるときに聴くと泣いちゃいますもん私(笑)
選曲がすばらしい弟たちですよね♪( ´▽｀)??

| あや | 2012/03/20 14:41 | URL |

私もラブストーリー、大好きです。　　映画館に観に行き、DVDとCDも買いました＾＾　特にこの歌が流れるシーンが好きで、CDを買ってからしばらく繰り返し聴いていました。カノンが大好きな私にとってこの映画は最初のシーンから涙が。。。そしてヨンソで弟くん達が歌った時は、感動のあまり涙が止まりませんでした。　　今でもあのギターのイントロが流れるだけで胸がいっぱいになり、涙が出てきます。。。

| マドレーヌ | 2012/03/20 16:50 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/03/20 18:28 | |

私も映画のDVD持ってます
こんなに泣けた映画は初めてでした。
悲しいのとは違う胸を締め付けられるような
いい映画でした。
この歌も大好きです。時々ジョンヒョンもソヒョンを
好きだった？と思うことがあります。

| kogumasaranpi | 2012/03/21 02:13 | URL |

こんにちは！
ほんとこの曲はジ～ンとします。
何度聴いてもいい！
ヨンソをみると忘れていた純粋なものを取り戻せた気がします！

あと、インタビューでソヒョンが涙するシーンでかかっているオルゴールの曲はなんだかわかりますか？
すごい気になって。。。

| Yuta | 2012/03/21 10:49 | URL |

弟たちがこの歌を歌ってるときに回想シーンが出てきますよね。
あんなにぎこちなかったのにちょっとずつ仲良くなって弟たちはソヒョンにとっても大切な友達になったんだなーなんて思うと見るたびうるうるしてしまいます。
ヨンファもふざけてるけど色んなこと思い出して切なかったんでしょね。
本当ステキな歌★
ラブストーリー見たことないので今度見てみます。

| ゆうこ | 2012/03/21 20:28 | URL |

Yutaさんへ

お尋ねの曲、探してみましたが分かりませんでした＞＜；
スミマセン・・・。
韓国の質問サイトでその曲の事を含め、最終epで流れていたBGMについて質問している方がいたのですが、回答の曲の中にはそのオルゴールのは含まれていなかったような・・・。
もしかしたら原曲はオルゴールじゃなく、雰囲気が違ってる・・・とかで聞き逃しているのかも知れません。
もし後で分かったら記事をUPしますね＾＾

| あゆむ | 2012/03/24 14:49 | URL | ≫ EDIT