明日への扉

コスメ&美容に興味あり。オススメのコスメやモニター当選品のレビューなど、自由気ままに書きます。

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ



≫ EDIT

『Oh!』日本語バージョンMV公開

こんばんは

どうやら私、風邪をひいたようです
朝から鼻がムズムズ・・・。
”あぁ・・・鼻風邪だな・・・”と、鼻炎薬を飲んだら、薬のせいで喉がカラカラ。
そしてイガイガ
おまけに猛烈な眠気が

最近、朝晩と昼間の気温の差が大きいので、みなさまも体調を崩さないようご注意なさってくださいね。

『Oh!』の日本語バージョンが公開されましたね
サビの”オオオオッパルサランヘ”の部分ってどうなるんだろう・・・?と思っていたのですが、そこは韓国語のままでした


今日のめざまし


ZIP


少女時代、日本語版「Oh!」MV公開“チアガールに変身”

少女時代が「Oh!」の日本語版ミュージックビデオを14日公開した。少女時代は、チアガールのコンセプトで撮影したミュージックビデオで絶頂の美貌をアピールした。

フジテレビ「めざましテレビ」は、同日午前の放送で「Oh!」のミュージックビデオを紹介し、「少女時代がチアガールに変身したミュージックビデオを公開した。『Oh!』は韓国で先に発表され大きな人気を集めた曲だが、日本のファンのために少女時代が新しいバージョンのミュージックビデオを作った」と伝えた。

ミュージックビデオで少女時代のメンバーはチアガール衣装とスタジャンにショートパンツを合わせたシンプルな衣装で登場した。楽しい雰囲気の曲であるだけに、少女時代メンバーの可愛らしい魅力に焦点を合わせた映像で表現された。

日本版の「Oh!」は、曲の歌詞が全体的には日本語になっているが、「オッパルサランヘ(お兄さんが好き)」というフレーズのみ韓国語で残した。少女時代は先に日本で発表した曲「MR.TAXI」でも同じように歌詞を構成し、韻律を強調していた。

少女時代は9月中旬から日本で発表する5thシングル「Oh!」で本格的な活動を開始する予定だ。



GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000027193
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000052427
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000054012
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000107440
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000135802
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000136636
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000137637
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000144394
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000157740
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000187854
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000217884

もぉ~~~
かわいい
可愛すぎる

これはもう確定でしょう

え?何が確定かって?


ヨンファの・・・・

デレ顔ですよっ
E53 101009-RAiN.avi_000749148

間違いなくヨンファはこのMVをリピしまくりでしょう


多分ですねぇ~・・・
次に会った時は「これやって!」って言うと思います
GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video.mp4_000054012


そしてまた・・・

デレる!!
E62 101218-RAiN.avi_000198598

間違いないっ




12_20120914213721.jpg
13_20120914213720.jpg
14_20120914213720.jpg
11_20120914213722.jpg

ソシはいつの間にか来日してたんですね。
そして既に帰国したとか・・・
EC9C84EB939CEC868CEC8B9C4_20120914220957.jpg
何聴いてるのかしら~?
CN?



さて・・・
風邪が悪化する前に、今日はもう寝ます。

そう言えば、トゥギの入隊の件で今日何かが発表される・・・とかいう話でしたが、何か発表されたのでしょうか?


ではでは、おやすみなさいませ。


***アンケートのご協力をお願いします***

今後、記事を作成する際に参考にしたいので、よろしくお願いします。

選択肢は3つです。
当てはまるものを選んで下さい。

【1】ヨンソカップルが好き
 「ヨンソ以外は全く興味がない」または「ヨンソは好きだけどトゥクソラには興味がない」という方

【2】トゥクソラカップルが好き
 「トゥクソラ以外は全く興味がない」または「トゥクソラは好きだけどヨンソには興味がない」という方

【3】ヨンソもトゥクソラも好き
「ヨンソが断然一番好きだけど、トゥクソラもなんとなく好き(興味がある)」または「ヨンソもトゥクソラも好き」という方


投票はココ↓からお願いします。
http://vote1.fc2.com/browse/6787/5/

携帯の方は↓のURLからお願いします。
http://vote1.fc2.com/poll.php?uid=6787&mode=browse&no=5


一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪

arrow42-026.gifにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へarrow42-036.gif
(m´ω`)m


関連記事

tag : 少女時代SNSD소녀시대Girl'sGenerationチョン・ヨンファ




Instagram

| (韓国エンタメ)CNBLUE&SNSD | 22:15 | コメント投稿:28 | トラバ:0 | TOP↑



COMMENT

あゆむさん、こんばんは。
季節の変わり目は体調崩しやすいですよね。。ゆっくり寝て、早く治してくださいね。

ソヒョナ、ほんとに可愛い(^^)
ヨンファさん、顔面崩壊間違いナシです!

そして、ソヒョナも赤のチェックシャツ、ヨンファもこないだ赤のチェックシャツでしたよねー(^^)

| のん | 2012/09/14 22:35 | URL | ≫ EDIT

あゆむさん、こんばんは!

風邪は大丈夫ですか?毎日暑かったり急に涼しくなったりで体調崩しやすくなって来るからお体ひどくならないと良いですね!

『oh!』のMV見ました~みんな可愛かったけどやっぱりソヒョンばっかり見てしまって・・・メチャクチャ可愛かったです(>_<)
絶対デレッとヨンファもなっているんだろうな~

日本での活動楽しみです!

| さと☆ | 2012/09/14 22:42 | URL |

あゆむさん[s:20579]風邪引いてしまいましたか~(×Å×)

早く良くなって……って…シンミリと始めようとしたのに!!!何だか凄い面白い流れで~ε=(>ε<*)プッ思わず吹き出しましたよサジンの使い方上手過ぎますwww

ジュヒョナの可愛さ&色気にビックリしましたっ!個人的にはスカジャンのヒョ~ンがヤバいですがっっ私もあのポーズには撃たれました~w間違いなく、デレヨン復活祭ですな

後は、日本活動が被ってどこかで共演してくれないかなぁ~可能性は有りますよね?!←めっちゃポジティブシンキング
密かに期待するのは、CNのライヴにこっそり応援←こっそりですょwO(≧∇≦)o
…………すみませんテンション上がりすぎましたね

| とるかれいく | 2012/09/14 22:42 | URL |

こんばんは。

むっちゃ、かわいいです♡
ねこちゃんみたいなところ♡♡♡

これは、あゆむさんの指摘どおり、ヨーンがおねだりすること間違いないでしょう(笑)

私もしてほしいもんっっ!!!
目の前で見たら、私が失神するかも・・・
かわいすぎて♡

| りんごうさぎ | 2012/09/14 22:50 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/09/14 22:56 | |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/09/14 23:10 | |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/09/14 23:25 | |

あゆむさん、こんばんは。
なんで今頃、Oh!なんだろう?と思いながらみましたが、いやいや可愛いですね。
本当にヨンファのデレ顔確実ですよね。
お風邪、はやく良くなりますように。

| みゆりん | 2012/09/15 00:04 | URL |

可愛すぎです!ヨンファじゃなくてもデレッとなりますね、あのかわいさは!絶対やらせますね、それでソジュヒョン~ってクッション抱えてそう(^-^)あ、カメラないから本人に抱きついちゃうな、たぶん(^o^;)

| フランソワ | 2012/09/15 00:09 | URL |

今晩は。。
久々のコメですみません^^;
鼻風邪、用心されてください。。。

ソヒョンちゃん(ちゃんて感じ)の笑顔^^。。も~可愛すぎでしょう☆
この笑顔で「オッパサランヘ~」なんて言われようもんなら、間違いなく デレ~~ヨンですね(笑)
最近ヨンファのデレ顔、見れないですよね・・・
歌番組で共演してほしいなあ~♪♪

| cancer2 | 2012/09/15 02:28 | URL |

あはははは
も~渉夢さんのアテレコ、サイコ=
ほんっとに笑っちゃいました。

Oh! え?って。
だって、ヨンソにとってはやはり思い出の曲でしょう。
苦手なダンスもやってたしね~
「オッパルサランヘ」 ニタニタニヤニヤ・・・
こらえてもこらえきれずに、デレ~ってしてるんでしょうね。
最近服装がおっさん化してるってみんなと同様ね思ってたのよ。言い方を変えれば、落ち着いてきた、になるんでしょうが。
でもでもあんな可愛い彼女を見たら、ムリムリ!ぜ~ったいに目がタラ~lって下がってるの間違いないな、と思います。

夏風邪かな?気を付けてね。
鼻炎薬、確かに鼻水にはものすごく効果があるけど、とにかく喉が渇く。水分ばかり取るようになるのよね。
今は汗の出方も真夏ほどではなくなってると思うから、トイレにもやたらと行きたくなるし・・・
やはり健康が大切。
無理せずに休養してね。

| syeira | 2012/09/15 03:53 | URL |

おはようございます。ソヒョンちゃん可愛いですね!
ウギョルからヨンファのファンになりBOICEに入会しソヒョンのファンになり、またファンクラブに入りました。おばさんが何やってるんだろう?と自分に問いかけましたが、残り少ない人生多少はじけてもいいんじゃないかと。今が青春です。恥ずかしながらです。
朝、明日の扉を開くのが楽しみになってますが毎日の更新大変じゃないですか?お体大事になさってください。
最近韓国語で悪態をつくのにはまってます。ストレス解消になってます。周りは気が付かないでしょう知らなかったら解ったら大変でしょうけどね(笑)

| yona622 | 2012/09/15 05:51 | URL |

おはようございます。
「Oh!」のミュージックビデオ、すごく可愛いですよね。
何度もリピしてます ・・・ ソヒョンが言えてるか(笑)

最近は、素敵な女性になったなぁ~って思ってたけど
今回のは超かわいい v-354
ヨンチョデンと二人でふざける姿を見たいなぁ~
どこかで、CNBLUEへのインタビューとかないかしら v-362
ちょっと、違った応えをしてくれるヨンファ
そしてGJv-218な応えのジョンヒョン
二人で小さくてもいいから爆弾投下してくれたらなぁ~

| さっぷ。 | 2012/09/15 07:24 | URL |

この曲どのように日本語になるのか?
と心配でしたが、可愛くできていたので、
よかったです^^買いますヨ~ン^^

あの方は、デレ顔ですね!!
人にやらせといて、自分がデレるパターン
ですね^^
あゆむさん!!ヨ~ンのデレ顔使うのが
お上手です^^

お体お大事に^^
早く、治りますように!!

| ヒョンセニョリータ | 2012/09/15 08:18 | URL |

秋なのに、まだまだ日中は暑くって・・・
あゆむさん、大丈夫ですか~?

ソヒョンちゃん、可愛くってたまらんね~
またTVで観られるのね。楽しみですv-10

| yamakame | 2012/09/15 08:55 | URL | ≫ EDIT

あゆむさんおはようございます。
風邪ひいたんですね(T_T)気を付けてください。
「Oh!」みました!
すごい違和感(^-^)韓国語で聞いていたので・・・
セクシー系からこのかわいい系への変貌はどうなんでしょうか(^-^)
日本では好まれるので大人気になるといいですね!!

| はるかなる | 2012/09/15 09:15 | URL |

あゆむさんゆっくり休めていますか~私は昨日猛烈な喉の痛みと熱で病院に行ったら扁桃炎で(;-;)すぐ薬が効いたお陰で調子は良いですが今咳や熱の色んな感染症が流行ってるみたいなので、あゆむさんも皆さんも体調が悪化しないように気をつけてくださいね!!

「Oh!」のMV観たら可愛いくて元気もらいました\(^-^)/日本語!?と少し不安でしたが其処は天下のソシやっぱり凄いですね~ヨンファもだけど私もだいぶデレました(*^O^*)
MVのソヒョンのチェックのスカートとこの間来日した時着てたヨンファのチェックのシャツが似ていて、およよっと思ったら帰国もチェック…きっと秋先取りしたんでしょう~!
なんてことは思わない私はヨンソ脳発動してまたデレちゃいましたよ(笑)

| まりたこ | 2012/09/15 11:00 | URL | ≫ EDIT

もうやばいでしょ

あゆむさん こんにちは
体調どうですか?

MVのソヒョン超可愛いですよね。あのソヒョンがプインプインをするなんて・・・感動
ヨンファはソヒョンの愛嬌部分を激リピしてるでしょうか・・・
プインプインをリクエストして恥ずかしがりながら愛嬌を見せるソヒョン
見たいな~

| Nine Doll | 2012/09/15 11:06 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/09/15 15:34 | |

この前、塾で国際連合について勉強したんですけど…

塾T「今の事務総長は、韓国人なんだよね~」

あれっと…思ったらやっぱりソヒョンの好きな潘基文氏でした~ 授業中にテンション上がってしまったwww

| mana | 2012/09/15 18:00 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/09/15 21:15 | |

まりたこさんへ

喉の痛みって辛いですよね><
喋るのも食べるのもキツイですし、憂鬱ですよね;;
早く完治しますようね・・・。
お大事になさってくださいね。

| あゆむ | 2012/09/15 21:24 | URL |

あゆむさん体大丈夫ですか?
お大事に。

この歌聞くとソラちゃんがトゥギの為に歌った年末の特番思い出します。
ポッポあと一歩でできなかったですが、懐かしい!!!!

| 杏ママ | 2012/09/15 21:48 | URL |

「オオオオッパルサランヘ」はヨンファを思いながら、歌ってるんですよね~
ほんとにかわいすぎます☆
きっとモニター王は激リピしているに違いない(笑)
デレるヨンも容易に想像できます!
あゆむさん最高!!
風邪が悪化しないように気をつけて下さいね。

| kouko | 2012/09/15 21:48 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012/09/15 22:46 | |

こんばんは!
夏の疲れがきたのでしょうか?休めるときにゆっくり休養なさってください!!
カッコいい少女時代も素敵ですが、可愛い少女時代もやっぱり良いですね(*^。^*)
デレヨンは確実間違い無しですね~☆

| ポチャミン | 2012/09/15 23:31 | URL |

ソヒョンちゃん可愛すぎっ
ソヒョンは髪形によってすごく幼く見えたり、
大人っぽくみえたりしますね。

日本語詩には若干の違和感がありますが、
MVが可愛くって何度もリピしてます♪
ソシはみんなどんどん可愛くなりますね~

| マギー | 2012/09/15 23:56 | URL |

可愛すぎるソヒョンを見て、間違いなくデレますよね!?
そして、あの表情の真似をするはずだと思っています(笑)

| ★☆CHOBI☆★ | 2012/09/18 22:09 | URL |

スポンサーリンク















非公開コメント
管理人からの返信コメの際にお名前公開NGな場合は【名前非公開希望】とコメント欄にお書き下さい。その場合「鍵コメさんへ」というタイトルでお返事させて頂きます。

TRACKBACK URL

https://ayumu777.blog.fc2.com/tb.php/1910-444349f4

TRACKBACK

新しいページ | PAGE-SELECT | 過去のページ