フォロワーのみなさまお世話になりました
Twitterのフォロワー様にお知らせです。
本日（11/10）を以て、@lovering1024アカウントを削除する事にしました。
理由は幾つかありますが、ブログの更新お知らせツイートを自動送信している程度で、私自身がこのアカウントで呟く事がほぼ皆無であり、全く活用できていない事が最大の理由です。
あと、目にしたくないようなツイートでストレスになる事もあったりで・・・。
仲良くして下さったみなさん、ありがとうございました。
あ・・・
このブログは止めませんよっ！！
さて・・・
LAコンが目前に迫ってきましたね
ソシは日本から帰国し・・・
そして、LAへ～～
CNもLAへ～～～
同じ便だった・・・という噂もあり、違う便だった・・・という噂もあり・・・。
一体どっちだったの～～
まぁ、別便だったとしても会場（ホテルでも？？）で逢えますしね
こちらLAコンのペンミスケジュールです
少女時代オフィシャルFCより
前回の【本日のテーマ】
『一番キザなヨンファのセリフは？』
『”あらあら、ヨンファったら番組なのにそこまで言っちゃうの？”と思ったセリフは？』につきまして、お気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、【ウギョルで学ぶ韓国語】では敢えてそういうセリフばかりを取り上げてきました
テーマに合うセリフをまとめてみましたので、みなさん覚えて下さいね
覚えても、多分全く実用的ではないと思いますが・・・
내가 널 위해서 준비했어
（俺が君のために準備したんだ）
그런 현이 좋아
（そんなヒョンが好き）
난 샤워할 때 런데빌런을 들어
（俺はシャワー浴びる時Run Devil Runを聴くよ）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯17 日本語字幕付き.mp4_000896632](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/201201201520109d0s.jpg)
아무한테나 웃지 말고
（誰にでも微笑まないで）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯19 日本語字幕付き.mp4_000375499](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/201201051523012c3s.jpg)
손 한번 잡아봐?
（手を一度繋いでみる？）
뭐가 궁금해? 솔직히 말해 봐
（何が気になるんだ？率直に言ってみろよ）
말해 봐! 괜찮아!
（言ってみろって！大丈夫だから！）
한번 에 딱 말해! 자신있게
（一度でズバっと言えよ！自信持って）
그 노래 나를 위해 쓴 거예요?아니에요?
（あの歌って私の為に書いたものですか？違いますか？）
진짜 이거…
진짜 나 여기서 처음 말하는 건데
（マジでこれ・・・マジで俺、ここで初めて話す事なんだけど）
서현아 이럴 때는 팔짱을 끼고 가는 거야
（ソヒョン、こういう時は腕組して行くもんなんだよ）
짜식! 보고 싶었구나
（こいつ～！会いたかったんだな）
너는 이미지 관리해야돼
（お前はイメージ管理しなきゃ）
만약 내가 먼저 연락을 안 했어 먼저 하려고 노력하면 되잖아
（もし俺が先に連絡をしなかった（としたら）、先に（連絡を）しようと努力すればいいじゃないか）
어떻게 하면 되니?
（どうすればいい？）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯47 日本語字幕付き.mp4_000797465](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/201112262159068f0s.jpg)
너의 마음속으로 가는 길
（お前の心の中に行くには）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯47 日本語字幕付き.mp4_000799032](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/201112262159057b7s.jpg)
널 찜했어
（お前は俺のものだ）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯47 日本語字幕付き.mp4_000809899](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/20111227182741e48s.jpg)
눈웃음 날리지 마라
（微笑むな）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯49 日本語字幕付き.mp4_000750099](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/20111228231304655s.jpg)
가슴이 콩닥콩닥 뛰니까
（胸がドキドキするから）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯49 日本語字幕付き.mp4_000752499](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/20111228231303d1bs.jpg)
넌 첫 여자 야
（お前は初めての女だ）
엉덩이 마사지 해줘?
（お尻をマッサージしてあげようか？）
![[K-POP] 私たち結婚しました (ヨンファ ソヒョン編) ♯60 日本語字幕付き.mp4_000074099](https://blog-imgs-44-origin.fc2.com/a/y/u/ayumu777/20120119225737774s.jpg)
세상에서 누구보다 너에 대해서 잘 알아
（この世で誰よりもお前の事についてよく知ってるんだ）
어떻게 하면 풀 수 있겠어?
（どうすれば(怒りを)解く事ができる？）
내 안에 너 있다
（俺の中にお前がいる）
아침마다 우리집에 갈아주러 와라
（毎朝うちに（長芋を）擦りに来い）
내가 너를 그냥 보낼 것 같아?바로?
（俺がお前をただ送るとでも？まっすぐに？）
★ブログ村ランキング参加中★
一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪
応援よろしくお願いします(m´･ω･`)m
本日（11/10）を以て、@lovering1024アカウントを削除する事にしました。
理由は幾つかありますが、ブログの更新お知らせツイートを自動送信している程度で、私自身がこのアカウントで呟く事がほぼ皆無であり、全く活用できていない事が最大の理由です。
あと、目にしたくないようなツイートでストレスになる事もあったりで・・・。
仲良くして下さったみなさん、ありがとうございました。
あ・・・
このブログは止めませんよっ！！
さて・・・
LAコンが目前に迫ってきましたね
ソシは日本から帰国し・・・
そして、LAへ～～
CNもLAへ～～～
同じ便だった・・・という噂もあり、違う便だった・・・という噂もあり・・・。
一体どっちだったの～～
まぁ、別便だったとしても会場（ホテルでも？？）で逢えますしね
こちらLAコンのペンミスケジュールです
少女時代オフィシャルFCより
G-STAR RAWジャパン新ミューズに決定！
少女時代がヨーロッパを代表するデニムブランドG-STAR RAWジャパンの
2013年春夏シーズン新ミューズに決定致しました。
圧倒的な存在感でG-STAR RAWブランドと少女時代が重なった瞬間を収めたビジュアルは
9人それぞれの個性と彼女たちの根底にある真なる強さが表現されています。
すべてのビジュアルやインタビュー映像を収録した未公開メイキングムービーなど
こちらのサイトからご覧いただけます。
www.g-star.com/ja/girls-generation
前回の【本日のテーマ】
『一番キザなヨンファのセリフは？』
『”あらあら、ヨンファったら番組なのにそこまで言っちゃうの？”と思ったセリフは？』につきまして、お気付きの方もいらっしゃるかと思いますが、【ウギョルで学ぶ韓国語】では敢えてそういうセリフばかりを取り上げてきました
テーマに合うセリフをまとめてみましたので、みなさん覚えて下さいね
覚えても、多分全く実用的ではないと思いますが・・・
내가 널 위해서 준비했어
（俺が君のために準備したんだ）
그런 현이 좋아
（そんなヒョンが好き）
난 샤워할 때 런데빌런을 들어
（俺はシャワー浴びる時Run Devil Runを聴くよ）
아무한테나 웃지 말고
（誰にでも微笑まないで）
손 한번 잡아봐?
（手を一度繋いでみる？）
뭐가 궁금해? 솔직히 말해 봐
（何が気になるんだ？率直に言ってみろよ）
말해 봐! 괜찮아!
（言ってみろって！大丈夫だから！）
한번 에 딱 말해! 자신있게
（一度でズバっと言えよ！自信持って）
그 노래 나를 위해 쓴 거예요?아니에요?
（あの歌って私の為に書いたものですか？違いますか？）
진짜 이거…
진짜 나 여기서 처음 말하는 건데
（マジでこれ・・・マジで俺、ここで初めて話す事なんだけど）
서현아 이럴 때는 팔짱을 끼고 가는 거야
（ソヒョン、こういう時は腕組して行くもんなんだよ）
짜식! 보고 싶었구나
（こいつ～！会いたかったんだな）
너는 이미지 관리해야돼
（お前はイメージ管理しなきゃ）
만약 내가 먼저 연락을 안 했어 먼저 하려고 노력하면 되잖아
（もし俺が先に連絡をしなかった（としたら）、先に（連絡を）しようと努力すればいいじゃないか）
어떻게 하면 되니?
（どうすればいい？）
너의 마음속으로 가는 길
（お前の心の中に行くには）
널 찜했어
（お前は俺のものだ）
눈웃음 날리지 마라
（微笑むな）
가슴이 콩닥콩닥 뛰니까
（胸がドキドキするから）
넌 첫 여자 야
（お前は初めての女だ）
엉덩이 마사지 해줘?
（お尻をマッサージしてあげようか？）
세상에서 누구보다 너에 대해서 잘 알아
（この世で誰よりもお前の事についてよく知ってるんだ）
어떻게 하면 풀 수 있겠어?
（どうすれば(怒りを)解く事ができる？）
내 안에 너 있다
（俺の中にお前がいる）
아침마다 우리집에 갈아주러 와라
（毎朝うちに（長芋を）擦りに来い）
내가 너를 그냥 보낼 것 같아?바로?
（俺がお前をただ送るとでも？まっすぐに？）
★ブログ村ランキング参加中★
一日一回ポチッとクリックしていただけると励みになります♪
応援よろしくお願いします(m´･ω･`)m
- 関連記事
-
- ソヒョンの愛嬌集 (2012/11/30)
- ヨンファの一番イケてる髪型と表情集 (2012/11/25)
- フォロワーのみなさまお世話になりました (2012/11/10)
- お願いがありま～すっ！ (2012/11/08)
- 1000日記念❤ (2012/11/07)
tag : 本日のテーマ＠ウギョル私たち結婚しましたウギョルチョン・ヨンファソヒョンヨンソCNBLUE少女時代SNSD
こんばんは
あゆむさん、こんばんは☆
思えばTwitterの方でいろいろと教えていただいたこともあり、ほとんどTwitterを活用しない私でしたが、ありがとうございましたm(_ _"m)ペコリ
ブログこれからも長く続いていきますように、応援しています。
ウギョルは局によって和訳が違うので、あゆむさんの【ウギョルで学ぶ韓国語】がすごくためになります！
いや…実際ヨンファみたいなセリフを使う場面はないと思いますけど…(；´∀｀)
ちなみにソシのデニム、ヒョヨンのが好き❤
あれが似合うスタイルになりたいもんです…。
| Nun | 2012/11/10 00:27 | URL |