明日への扉

あゆむさん、こんにちは～

BEST ALBUMでますね。
同じ曲も日本語と韓国語ではだいぶ感じが違いますよね？
個人的にはヨンファの癖のある発音の日本語より韓国語のほうが好きなのですが...
それにしてもCDが出る度に 今回は何枚買わなければならないのか　という重い気持ちになります。
自分でもっとコントロールしないと駄目なんでしょうね？
考え過ぎでしょうか？

| こうめ | 2013/11/20 13:59 | URL |

あゆむさん、みなさん、こんにちは

今日も素敵情報をありがとうございます！
4人ともなんてキレイな手なんでしょう。決して手フェチではない私ですが、見惚れてしまいます。誰の手か当てるのではなく、どの手が好きか悩んでしまう(^o^;)

アルバムも早速予約しよ～っと♪好きな曲がたくさん入っているので、すんごく楽しみです♪♪

では、また～(^o^)／~~

| mironeko | 2013/11/20 15:16 | URL |

こうめさんへ

私も、日本語よりも韓国語歌詞の方が好きです。
CNに限らず、他の韓国アーティストの場合もやっぱり韓国語の方がいいなぁ・・・と思います＾＾

韓国で発売されるものはそうでもないですが、日本のレーベルの場合だと特典目当てで買わせようという魂胆が丸見えですもんね＞＜；
もうちょっと売り方を考えてほしいなぁ・・・と思います；；

| あゆむ | 2013/11/20 21:27 | URL |

mironekoさんへ

ほんとに、どの手も綺麗ですよね～♡
ウギョルでヨンファの手を見て｢綺麗な指だなぁ～｣と思ったのを思い出しました＾＾

どの手も好きだけど、敢えて選ぶなら・・・
Ｄ！

理由は、ソシカラーのピンクのお花を持ってるから！＾＾；

| あゆむ | 2013/11/20 21:36 | URL |

お久しぶりです^^

【PRESENT】のalbumは韓国語ですよね？
そこで韓国語が得意のあゆむさんにお願いですが、
「Let me know / Greedy Man / My Miracle」
の歌詞でヨンソ脳にピピっとくる韓国語に訳されて
いるところがあったら教えていただけませんか？
以前「I don'know why」韓国バージョンが
全く違う歌詞でしたよね？
お時間がある時で良いので無理しないでくださいねm(_ _)m

これからお忙しくなる様ですが、ご自愛下さいませ！

| 韓ドラ | 2013/11/22 15:41 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2013/11/22 19:57 | |

시노さんへ

お問い合わせありがとうございます。

未成年かの項目というのは、どのページで出てくるのでしょうか？
先程試しに会員登録を行ってみましたが、そのような項目は見当たりませんでした。
情報が少ないと調べる事ができませんので、可能な限り詳細をご連絡下さいますようお願いします。

| あゆむ | 2013/11/22 21:09 | URL |

韓ドラさんへ

歌詞はまだ公開されていませんよね？

公開されたら訳してみますね＾＾
ただ、すぐに・・・というワケにはいかないかもしれないので、お待ち下さいませ＾＾；

| あゆむ | 2013/11/22 21:13 | URL |

あゆむさん
お返事ありがとうございます^^
もちろん　時間に余裕のある時で
あゆむさんの負担にならないように
ゆっくりで結構ですので宜しくお願いします♡
リクエストをきいていただきありがとうございます(^O^)

| 韓ドラ | 2013/11/22 23:17 | URL |

韓国語歌詞が好き

こんばんは　あゆむさん　すーくんです

僕は日本語よりも韓国語歌詞が好きです。
ミルダン中のあの曲も韓国語歌詞が響きましたから。

ではでは

| すーくん | 2013/12/02 00:03 | URL |