明日への扉

おかえりなさい！！
だいぶ元気になられたようで良かったです＾＾
こちらこそまたよろしくお願いしますね♡

今回のカムバは、去年のようなことがなくあっさりと終わってしまって、ちょっと寂しい気持ちでいましたが、最後にあいさつの場面が見られてほっこりしました＾＾
同時期カムバっていいですね。そしてこんなことでhappyになれるなんて、私たちって幸せですね（笑）

そしてラジオスター。訳ありがとうございます。
「違う棟だけど、同じヴィラ」だし、車のナンバーも、似てる、というのだからソヒョンちゃんの車のナンバーを知っている、ということだし、「付き合ってはいない」のかもしれないけどかなり親しい、ということが改めて確認できて、それでもう大満足です♡
そして何よりも、ウギョルが「リアルじゃないと言えば、本当に嘘になる」の言葉が、とてもとてもうれしかったです。
やっぱり「本気」だったんですね。まあ見ていてよ～くわかりましたけれど（笑）

辛いときになぐさめになる自分の世界があるっていいですよね。
ヨンソってすごい！！と改めて思います。

| kogumalove | 2014/04/02 00:50 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2014/04/02 02:52 | |

おはようございます

あゆむさん、あんにょん(*^^*)

ラジオスターの訳、有り難うございます。
ドアを開ける仕草をした時、ミニョもチョコッとしてるんですよね。
予め質問する事は伝えてあったでしょうから、答え方を練習したのかしら？とも思ったり…。
余計な事言わずに見守る弟たちが、とっても愛おしいです(#^_^#)

何だかんだ、萌える事がアレコレあったし、やっぱりダブルカムバはイイですよね(*^^*)

あゆむさん、更新ありがとう。

| yamakame | 2014/04/02 10:21 | URL | ≫ EDIT

あゆみさん、こんばんはぁー♪
お元気そうでよかったです。
桜の季節になりましたね。
やっぱり、ヨンソに癒してもらうのが一番です(笑)
そして、ヨンソを通じて知り合った、ブログのたくさんの仲間が見守ってくれています。
あゆむさんの楽しい記事を楽しみにまっています。
一日も早く心が癒えますように♡

| ゆりねえ | 2014/04/02 22:35 | URL |

あゆむさん、こんばんは(^^)
ヨンソは、どんな時も笑顔と癒しをくれますね☆
私にとっても、かけがえのない心のビタミン剤です。

昨日より今日、今日より明日
心穏やかな時間が増えますように。

| ちゃま | 2014/04/02 23:30 | URL |

あゆむさん、うれしいです！こんな時間ですがこんばんは^^車で走っているだけでもいろんな所で桜が見れますね。九州はもう今週末まででしょうか？葉桜が目立ってきましたが今は花びらが舞って綺麗ですね。最近見れてなかったのですが久々この出会い編だけ何度も繰り返してしまいました。飽きません！やっぱり2人は癒してくれますね^^これからもよろしくお願いします！

| mayam | 2014/04/03 00:57 | URL |

あゆむさん、おはようございます^_^

少し元気になられたようで良かったです。私には想像も出来ない体験で何とお声をかければ良いかわかりませんが、少しずつでも通常モードになれることを祈ってます。

さて、今回の活動おわっちゃいましたね〜。ちょっと期待外れ？な気持ちもありつつも、チョコチョコとヨンソペンを喜ばせてくれて私としては満足♥︎な活動でした^ ^

新年度になり、職場の環境が変わったりしませんか？私は新年度でバタバタです。でも無理して頑張っても良いことはありませんからね〜。と思ってやってます^_^;あゆむさんも無理はなさらないで下さいね。
では。

| mironeko | 2014/04/03 07:49 | URL |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2014/04/03 11:00 | |

＞kogumaloveさんへ
去年はしっかりと絡みがありましたからね＾＾；
噂にもなっているお二人さんですし、やたらと意識してしまって絡み辛いのかもしれませんね・・・。
でも「親しくしている」という発言や、挨拶を交わす姿を見る事ができたので満足です♥

＞yukikoさんへ
アンチさんはそのように訳しているんですね＾＾；
あの部分の正しい訳は
「あ～本当に、みなさん、付き合っていません」です。
または「あ～まったく、みなさん、付き合っていません」ですね。
『本当に』と訳される【정말（チョンマル）】は『まったく』という意味でも使います。
ウギョルの中でも、ふざけるヨンファに対してソヒョンが「ア～、チョンマル！（もう！まったく！！）」と言っていましたね＾＾
記事の中で私は「みなさん、本当に付き合っていません。」と訳してしまいましたが、実際には上に書いたように「あ～本当に、みなさん、付き合っていません」という語順が正しいです。
なので「あ～まったく、みなさん、付き合っていません」と訳した方が自然かも知れません。
そう考えると、ヨンファは「本当に付き合っていない」と言ったわけではなく、MCからの質問を軽く受け流そうとしたのかもしれないですね。
あ、ちなみに「絶対に」とは決して言っていませんのでご安心を＾＾

＞yamakameさんへ
こういう質問をされた時の弟くん達の反応っていつも面白いですよね＾＾
ニヤニヤしてたり、じっと見守っていたり・・・。
ウギョルのヨンファ留守番epの時、ジョンシンとシンヒョンは爆笑しているのに、ミニョクだけが何故か超真顔でモニターしているのを見て、ミニョが一番ヨンファの事を気に掛けているのかな？なんて思ったのを思い出しました＾＾

＞ゆりねえさんへ
ありがとうございます＾＾
辛い時にヨンソの二人が癒してくれる事。
そして、ヨンソペン仲間がいてくれる事。
本当に励みになりました！

＞ちゃまさんへ
ありがとうございます＾＾
最初は、この精神状態が続いたらどうなるのか・・・とかなり不安でしたが、おかげさまで日に日に快方に向かっているような気がします。

＞mayamさんへ
近所の公園の桜は今が満開のようです＾＾
でも、今日雨が降ったので少し散ってしまったかも・・・。
私もつい最近出逢い編を観ていました＾＾
今はCNにソヒョンがダンスを教えているところです＾＾

＞mironekoさんへ
きっと去年が特別だったんでしょうね＾＾；
正直、あそこまで絡みがあるなんて、かなり驚きましたから♥
ちょっと残念な気もしますけど、小さな絡みもあってニヤニヤできたので満足です＾＾
私の職場も組織変更があったり上が替わったりで、暫くバタバタしそうです＾＾；

＞こぐま☆らてさんへ
申請ありがとうございました＾＾
ロケ地記事は無事閲覧できましたでしょうか？
何かご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせくださいね＾＾
そして、ロケ地巡りのお役に立てれば嬉しいです＾＾

| あゆむ | 2014/04/03 22:11 | URL |

あゆむさん。こんばんは。

少しずつ落ち着かれたと伺ってとても嬉しいです。
どうぞご無理のないよう…。

詳細な訳をどうもありがとうございました。何回も読んでしまいました。守りに入るのは今は致し方ないのかなぁ～と思いました。私的には今回かなりのお祭りを期待してはいたのですが、欲張っちゃいけないなぁと。それぞれ頑張って素敵な姿を見せてくれるだけでも幸せかな…と。
でも出来れば時々は…なんて結局二人の姿が見たいんですよね～！

| りさ258 | 2014/04/03 23:20 | URL |

あゆむさん、早速のお返事ありがとうございました。

まだ落ち着かれてないでしょうに
とっても丁寧に説明してくださって感謝です。
安心しました。

あの発言で凹んだままのヨンソペンはあまりいないようで
さすが鍛えられてるヨンソペン(笑)

これからも頼ってしまいそうですが、よろしくお願いします。

| yukiko | 2014/04/05 01:59 | URL |

あゆむさん　こんにちは～
少し元気になられたみたいで良かったです^^

ラジオスターの訳ありがとうございます
あゆむさんの様に韓国語がしっかり理解できている方に
教えていただくと安心できます(^-^)
カンバでは昨年の様な絡みはありませんが、それなりに
ヨンソ脳をサンサンする事もあり、ホント　ヨンソペンやめられませんね（笑）
いま　ソシも恋愛事情で連日賑わっていますが、ヨンソにはこのまま
静かに愛を育んで、発表するときは婚約か結婚にして欲しいな～♥

あゆむさん　無理のないようにこれからもマイペースで
宜しくお願いしますねヽ(；▽；)ノ

| 韓ドラ | 2014/04/05 16:52 | URL |

＞りさ258さんへ
どうしても去年と比べてしまうので、今年の絡みはかなり軽めでちょっと残念でしたが、今でも親しくしているのは間違いなさそうですし、連絡を取り合っているであろう二人の姿をサンサンしながらニヤニヤしたいと思います＾＾


＞yukikoさんへ
今や、あのような発言はお約束ですからね＾＾；
そうしか言いようがないのでしょうから、仕方ないですよね！
未だにウギョルの話題が出るだけでも満足です＾＾


＞韓ドラさんへ
激しく同意です！
ほんと、ヨンソの二人には公開恋愛などせずに、婚約まではこっそりと・・・♥がいいですね＾＾
確かな事実を知りたくもありますが、何よりも二人が穏やかに過ごせる事が第一ですから＾＾

| あゆむ | 2014/04/06 22:01 | URL |

ありがとうございます

おひさしぶりです。あゆむさん　こんばんは　すーくんです。
いやーー８％対策に追われているうちにかなり悪性の
風邪を断続的にひいていまして‥‥

訪問が遅くなりました。ごめんなさい
　あゆむさんが少し元気になられて幸いです。
体力は休めば回復しますが、精神的なものは‥‥
　でも、この間違ってバンに乗り込んだ話で
元気になってください。
　僕は元気になりました。ありがとうございます。

でもこれ　わざとかも？

ではでは

| すーくん | 2014/04/08 23:41 | URL |

すーくんさんへ

お久し振りです＾＾
中々更新できずにごめんなさい＞＜；
風邪は大丈夫ですか？お大事になさってくださいね。
バンの話・・・
『間違った』事自体がかなり怪しいですよね・・・＾＾；

| あゆむ | 2014/04/13 21:46 | URL |