明日への扉

あゆむさん、こんばんは～

外国語の方言の本なんてあるのですね？
興味ある、あるです。
なんとなく釜山近辺かなぁ？という会話は耳にしますが
残念ながら明確なことはわかりません。
でもやはりすぐにヨンファを思い出すって...
インパクト強かったということでしょうかね！

| こうめ | 2014/12/21 22:43 | URL |

てんやわんや５

こんばんは　あゆむさん　すーくんです

超お久しぶりです
仕事でてんやわんやです

釜山語といえば
ファィティングジュニアの
「ポゴパッティー」を
思いました

この本買います

ではでは

| すーくん | 2014/12/27 00:23 | URL |

こうめさんへ

まさに私が探し求めていた本でした＾＾
でも、発売されて既に一年以上経っているようですが。
どうして今まで気付かなかったのか・・・。

| あゆむ | 2014/12/27 22:09 | URL | ≫ EDIT

すーくんさんへ

ポゴパッティって何だかカワイイですよね＾＾
この本には紹介されていませんでしたが・・・。

| あゆむ | 2014/12/27 22:14 | URL | ≫ EDIT

プサンマルの勉強すごいですね〜！
確かにプサンマルがわかれば、ウギョルのヨンソをもっと楽しめそうですね^ ^
プサンマルといえば、確かプサンepで出てきたと思うんですが、「カリハネ〜！」という言葉が気になってて、ネットで調べてもよくわからなくて、プサンの友達に聞いたら、笑われました（笑）
女の子はあまり使わないって言われました〜
プサンマルの勉強、ファイティン！！

| kogumax | 2015/01/04 13:33 | URL | ≫ EDIT

kogumaxさんへ

「カリハネ」は、この本でも紹介されていました＾＾
女の子はあまり使わないんですね！
この本で勉強してみて改めて、方言って難しいなぁ・・・と実感しました＾＾；
でも、聞いて理解できる程度にはなりたいです！

| あゆむ | 2015/01/10 21:07 | URL | ≫ EDIT